Colonel Chagrin (tradução)

Original

Camélia Jordana

Compositor: Camélia Jordana

Coronel Sofrimento, coronel de chumbo
Chora aviões e serpentinas
Para uma garota que partiu, coronel de chuva
Se aborrece

Não chore então assim, coronel falso
Se você é um menino
Se você é um menino
Meninas, elas são idiotas, coronel marrom
E você, você é um babaca

Coronel canalha, cabo (militar) iluminado
Brincam os astronautas e nas nuvens
Você não procura mais nada, você não procura mais nada
Além da sua amada

Onde você está?
Você esqueceu?
Onde você está?

Coronel em coma, capitão perdido
Chora o Niágara e os aguaceiros
Para uma menina do Leste que quebrou seu coração
Coronel está morrendo

Não fique então assim, o coronel molhado
A olhar para o céu, pensando consigo mesma
Acabaram as ondas e os Negrescos (hotéis)
Coronel caos

Onde você está?
Você esqueceu?
Onde você está?

Coronel canalha, cabo (militar) iluminado
Brincam os astronautas e nas nuvens
Você não procura mais nada, você não procura mais nada
Além da sua amada