Je Pars (tradução)

Original

Camélia Jordana

Compositor: L

Essa estranha última margem, que esse táxi que parte e que se vai
Eu fecho meus olhos para não ver, de fora a paisagem que fica
Eu aperto a sua mão, eu me comporto, eu finjo acreditar que é fácil
A noite está ainda negra, mas uma sombra selvagem se mostra

Meu amor eu parto, eu parto
O trem já vai
Eu corro, eu corro
Não quero chorar na sua frente
Sinais sonoros, as portas se fecham
Mas os seus "te amo" ainda ecoam

Setembro e seus rumores vem sussurrar, adeus
É a parada no cais, as garotinhas chorando, se separam
Além do mais os auto-falantes, lá no alto anunciam a partida
E o tempo para se amar passa muito rápido e se morre, é tarde demais

Meu amor eu parto, eu parto
O trem já vai
Eu corro, eu corro
Não quero chorar na sua frente
Sinais sonoros, as portas se fecham
Mas os seus "te amo" ainda ecoam

Em meu coração de antes, havia apenas lampejos efêmeros
Nenhuma tempestade, sem vento, as cores muitas vezes comuns
Mas no meu coração de antes, não havia seus olhos claros e eu tenho medo
Porque agora no meu coração, não há nada a fazer, o tempo chora

Meu amor parto, eu parto
O trem já vai
Eu corro, eu corro
Não quero chorar na sua frente
Sinais sonoros, as portas se fecham
Mas os seus "te amo" ainda ecoam

Meu amor eu parto, eu parto
O trem já vai
Eu corro, eu corro
Não quero chorar na sua frente
Sinais sonoros, as portas se fecham
Mas os seus "te amo" ainda ecoam